首先，正如我們前幾日透過官方X所告知的，在1月18日舉辦的『Battle Spirits Championship 2024 Battle of Revenge』中，由於「循環行為」相關規則的記載不夠明確，給各位帶來了困惑與不便，我們深感抱歉。

根據各位在『Battle of Revenge』中提出的寶貴意見，我們重新審視了「循環行為」相關的規則。我們的基本立場是，對於以獲勝為目的而進行的「循環行為」，我們希望將其視為多樣化玩法的一部分，並與之共存。因此，我們對規則進行了修訂，例如部分允許省略「循環行為」的步驟。

在此，我們將不詳細說明規則修訂的具體內容，若您尚未確認修訂的詳細資訊，歡迎透過以下連結閱讀相關內容。

此外，關於「循環行為」的規則修訂，我們也收到了來自各位的各種意見，因此這次我們想針對部分意見，分享營運團隊的看法。

首先，關於本次修訂的一大重點——「在對戰對手同意的情況下，部分允許省略循環行為」這一點。針對這一點，我們收到了希望「即使未獲得對戰對手的同意，只要能夠說明清楚，就應該允許省略」的意見。然而，由於「循環行為」大多涉及複雜的步驟，若允許未經對手同意就省略，可能會有人藉此掩蓋說明並進行不正當行為。此外，即使是對戰經驗豐富的玩家之間能夠理解的內容，對於新手或第一次接觸該循環行為的玩家來說，可能仍然難以理解。

因此，為了防止不正當行為以及保護新手玩家，目前我們決定僅在對戰對手同意的情況下，允許省略「循環行為」。

接下來，關於「自己場上的能量總數上限為200個」這項新規則。
關於這一點，由於遊戲規則中使用實體物作為能量的關係，引入「無限」這一概念是無論如何都無法實現的。此外，由於能量需要放置在卡牌上或計數區域來進行遊戲，因此也無法設定無法管理的龐大數量（例如1億個等）。因此，在允許「循環行為」的前提下，我們必須在規則中設定能量的上限，以確保遊戲能夠順利進行，因此這次我們新增了能量數量的上限。
關於「200個」這一數量，我們認為這是「循環行為」後能夠充分推進其他發展的數量，同時也是一個可以放入能量盒中攜帶的合理數量。當然，這個數量可能會根據遊戲環境的變化而有所調整。

另一方面，我們也注意到有玩家提出，這次的規則修訂可能會被某些玩家利用，例如故意不允許省略循環行為，以製造時間耗盡導致雙方敗北的情況，或故意對對手發出警告等行為。
首先，作為遊戲的基本前提，Battle Spirits的勝利條件主要有兩種：「將對手的生命值降為0」或「在對手的起始階段時，對手的牌組為0張」（此外還有卡牌效果帶來的特殊勝利）。玩家們需要在時間限制內，以紳士的態度進行遊戲，並讓其中一方達成勝利條件以結束對戰。
由於TCG是使用實體卡牌的遊戲，與數位遊戲不同，無法完美管理雙方使用的時間，也難以確保雙方完全按照正確順序處理卡牌效果。然而，TCG的優勢在於玩家可以透過溝通來推進遊戲，這正是TCG的魅力之一。
因此，雙方需要愉快且順利地進行對戰，故意妨礙對手或阻礙遊戲順利進行的行為，可能會被視為違反體育精神的行為。

此外，在規則中，對於上述故意妨礙或違規行為，我們會嚴格處理。然而，對於新手玩家因不熟悉規則而非故意違規的情況，我們認為應該採取較為寬容的態度。因此，在規則表述中，我們會使用「由當天裁判判斷」或「可能視情況而定」等措辭，敬請理解。

這次我們針對「循環行為」進行了重大的規則修訂，而日前公布的『Battle Spirits真界放プロジェクト』也將為整個『Battle Spirits』帶來巨大的變化。Battle Spirits作為一個擁有17年悠久歷史的遊戲，相信許多玩家會對這些前所未有的變化感到驚訝。

我們非常希望能夠讓大家繼續享受這款原創的TCG Battle Spirits，並且強烈希望能夠讓它持續更長的時間。然而，為了讓遊戲能夠長久發展，有時必須進行各種改變，這些改變可能會被大家接受，也可能會讓人感到驚訝。無論是什麼樣的變化，我們營運團隊的初衷都是希望讓大家能夠享受Battle Spirits的樂趣，因此希望大家能夠相信我們的心意。

3月15日的『BANDAI CARD GAMES Fest 24-25 in Japan(FINAL)』將決出亞洲冠軍，而在亞洲總決賽結束後，我們也會公布更多關於『Battle Spirits真界放プロジェクト』的資訊，請大家務必來幕張展覽館參與活動！我們在會場見吧！